CoinMe operates cryptocurrency kiosks in Whatcom County and nationwide; state seeks restitution for customers.